Menu
Watchmen family connection

NOW AVAILABLE: 40-DAY YIELDING DAILY DEVOTIONAL

Join authors Kathi and Jeff Pelton, and thousands around the globe, as we yield ourselves to the Lord on a daily basis. Click here to access Daily Devotions written to inspire, encourage and align the body during these 40 days of Yielding.

THE YIELDING

Focus for November 19-26

We continue our posture of yielding, in our second eight-day segment, with the words Mary spoke in Luke 1:38,

“Be it unto me according to your word.”

Our reading for this eight-day period comes from Zechariah 3:3-4:

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the Angel. Then He answered and spoke to those who stood before Him, saying, “Take away the filthy garments from him.” And to him He said, “See, I have removed your iniquity from you, and I will clothe you with rich robes.”

As we come before the Lord, we will once again see the Holy Spirit do for us what we cannot do for ourselves. He will remove the filthy garments that represent shame, trauma, false identity, and accusations against us and against the true character of God. We will allow Him to remove our iniquities and clothe us with the righteousness of Christ.

Angels have come to assist us during this time of yielding. They are servants that have come to prepare the Bride, making her ready for to walk in the authority that unity with God provides for her.

Partaking of communion continues to be a beautiful aspect of this time of yielding. As we remember the price that Jesus paid, the perfect sacrifice He gave, and the grace by which we have been saved, we are drawn into tangible transformation.

For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. 2 Corinthians 5:21

The Spirit of the Lord invites us into His presence, to partake of His lovingkindness and allow Him to usher us into a new level of unity and oneness of spirit that we have not previously known.

Watchmen for the Nations
Global Servant Team

LE RENDEMENT

Focus du 19 au 26 Novembre

Nous continuons notre position de rendement dans notre seconde partie de 8 jours, avec ces paroles de Marie dans Luc 1:38

“Qu’il me soit fait selon ta parole.”

Notre lecture pour cette période de huit jours provient de Zacharie 3: 3-4

Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l’ange. L’ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t’enlève ton iniquité, et je te revêts d’habits de fête.

Alors que nous venons devant le Seigneur, nous verrons à nouveau le Saint-Esprit faire ce que nous ne pouvons pas faire. Il ôtera les vêtements sales qui représentent la honte, le trauma, la fausse identité et l’accusation contre nous-mêmes et le véritable caractère de Dieu. Nous le laisserons ôter nos iniquités et nous vêtir de la justice de Dieu.

Les anges sont venus nous soutenir durant cette période de rendement. Ils sont les serviteurs venus préparer l’Epouse, la préparant pour marcher dans l’autorité et l’unité données par Dieu.

Participer à la communion de la cène continue à être un bel aspect de ce temps de rendement. Alors que nous nous rappelons le prix que Jésus a payé, le sacrifice parfait qu’il a donné, et la grâce par laquelle nous avons été sauvé, nous sommes attirés dans une transformation tangible.

Celui qui n’a point connu le péché, il l’a fait devenir péché pour nous, afin que nous devenions en lui justice de Dieu. 2 Corinthiens 5:21

L’esprit du Seigneur nous invite dans sa présence à participer à sa bonté et lui permettre de nous emmener dans un nouveau degré d’unité et d’être « un » dans l’esprit d’une manière inconnue jusqu’à maintenant.

Watchmen for the Nations
L’équipe Global Servant

DIE HINGABE

Fokus für den 19 – 26 November

Wir setzen unsere Zeit der Herzenshingabe in unserem zweiten Acht-Tage-Segment mit den Worten fort, die Maria in Lukas 1: 38gesprochen hat.

„Es geschehe mir nach deinem Wort.”

Unsere erste Schriftstelle für diese acht Tage steht in Sacharja 3: 3-4:

Joschua stand mit schmutzigen Kleidern bekleidet vor dem Engel. Da antwortete der Engel und sprach zu denen, die vor ihm standen: Nehmt ihm die schmutzigen Kleider ab! Und zu ihm sprach er: Siehe, ich habe deine Schuld von dir weggenommen, und ich bekleide dich mit Feierkleidern.“

Wenn wir vor den Herrn kommen, werden wir wieder erleben, wie der Heilige Geist für uns tut, was wir nicht für uns selbst tun können. Er wird die schmutzigen Kleidungsstücke entfernen, welche Scham, Traumata, falsche Identität und Anklagen gegen uns und gegen den wahren Charakter Gottes darstellen. Wir erlauben Ihm, unsere Schuld zu beseitigen und uns mit der Gerechtigkeit Christi zu kleiden.

Engel sind gekommen, um uns während dieser Zeit der Hingabe zu helfen. Sie sind Diener, die bereit stehen, um die Braut vorzubereiten, damit sie bereit ist, in der Autorität zu wandeln, die die Einheit mit Gott für sie vorsieht.

Abendmahl zu feiern bleibt weiterhin ein wunderschöner Teil dieser Zeit der Hingabe. Indem wir uns an den Preis erinnern, den Jesus bezahlt hat, an das vollkommene Opfer das er für uns brachte und an die Gnade, durch die wir gerettet wurden, werden wir in eine greifbare Verwandlung hineingezogen.

Den, der Sünde nicht kannte, hat er für uns zur Sünde gemacht, damit wir Gottes Gerechtigkeit würden in ihm. (2 Korinther 5:21)

Der Geist des Herrn lädt uns in seine Gegenwart ein, um an seiner Güte teilzuhaben und Ihm zu erlauben, uns in eine neue Ebene der Einheit und des Einsseins des Geistes hineinzunehmen, die wir vorher nicht gekannt haben.

Watchmen for the Nations
Global Servant Team

降服
11月 19-26日焦点

在第二次的八天期,让我们借着马利亚在路加福音一章38节的话来维持在降服的姿态中

“情愿照你的话成就在我身上。”
‭‭路加福音‬ ‭1:38‬ ‭

我们在这八天里阅读撒迦利亚书三章3-4节

约书亚穿着污秽的衣服站在使者面前。 使者吩咐站在面前的说:“你们要脱去他污秽的衣服”;又对 约书亚 说:“我使你脱离罪孽,要给你穿上华美的衣服。”

当我们来到主的面前,就会再次看见圣灵为我们成就自己所不能成就的事。祂会挪去那污秽的衣服,它象征着羞愧、创伤、假身份,以及那些针对我们和着神真正的性情的控诉。我们会容让神来除去我们的罪愆,并为我们披上基督的义。

在这段降服的时间,天使已经前来帮助我们,他们是仆役,来预备新妇,使她准备行走在因与神合一而带来的权柄中。

在这段降服的时间里,圣餐依然是其中的美丽一面。当我们记念耶稣付上的代价,和我们借以得救的恩典,就会被吸引进入可见的转变之中。

神使那无罪 的,替我们成为罪,好叫我们在祂里面成为神的义。‭‭哥林多后书‬ ‭5:21‬ ‭‬‬

主的灵邀请我们进入祂的同在,使我们与祂的恩惠慈爱有份,并容让祂把我们带进全新层次的合一,在灵里成为一,是我们过去从未知道的。

万国守望者
全球僕人团队

明け渡す
11月19日〜26日の焦点

私たちは、二番目の八日間の期間も、ルカの福音書 1章38節に出ているマリヤの姿勢を持ち続けたいと思います。

「どうぞ、あなたのおことばどおりこの身になりますように。」

今回の八日間の御言葉の箇所は、ゼカリヤ書 3章3〜4節までです。

ヨシュアは、よごれた服を着て、御使いの前に立っていた。御使いは、自分の前に立っている者たちに答えてこう言った。「彼のよごれた服を脱がせよ。」そして彼はヨシュアに言った。「見よ。わたしは、あなたの不義を除いた。あなたに礼服を着せよう。」

私たちが主の御前に来る時、私たちが自分では出来ない事を聖霊様が成し遂げてくださる事を再度確認するようになります。主が私たちの恥やトラウマ、間違った正体性 (アイデンティティー)、私たちと神様の御性質に対して向けられた誤った告発等を表す汚れた服を取り除かれます。私たちは、主が私たちの罪と汚れを取り除きキリストの義を着せてくださるよう委ねます。

この明け渡しの期間、天使たちが私たちを助けに来ています。彼らは、キリストの花嫁が神様との一致から来る主の権威に歩む道を整えに来た主の御使いたちです。

この明け渡しの期間、聖餐に預かることは続けて素晴らしい意味合いをもたらします。イエス様が代価を支払われ、完全な犠牲として捧げられ、その恵みによって私たちが救われた事を覚える時、私たちは明白な変革の中に導かれます。

神は、罪を知らない方を、私たちの代わりに罪とされました。それは、私たちが、この方にあって、神の義となるためです。 II コリント 5章21節

主の御霊が私たちを主の臨在の中に導かれ、主の愛の中で交わらせ、私たちがまだ一度も見た事のない新しい御霊の一致の段階へ導かれます。

Watchmen for the Nations
Global Servant Team

두 번째 순복의 기도
11월 19일-26일 까지의 집중 기도

우리의 40일 중, 두 번째 8일을 맞이하며 우리는 순복의 자리를 누가복음 1장 38절의 마리아의 고백으로 계속하기를 원합니다.

“주의 말씀대로 이루어지이다.”

두 번째 8일을 위한 성경 본문은 스가랴서 3장 3절에서 4절 말씀입니다.

“여호수아가 더러운 옷을 입고 천사 앞에 서 있는지라 여호와께서 자기 앞에 선 자들에게 명령하사 그 더러운 옷을 벗기라 하시고 또 여호수아에게 이르시되 내가 네 죄악을 제거하여 버렸으니 네게 아름다운 옷을 입히리라 하시기로”

우리가 주님 앞에 가게 될 때, 우리 자신을 위해 할 수 없는 바로 그 일을 성령께서 할 수 이도록 도와주실 것입니다. 주님은 우리의 수치, 트라우마, 잘못된 정체성, 하나님의 참된 성품을 공격하는 원수의 참소를 의미하는 더러워진 옷을 없애주실 것입니다. 우리는 주님께서 우리의 불의를 제거해주시고, 그리스도의 의의 옷을 입혀주실 것입니다.

이 순복의 시간을 돕기 위하여 천사들이 우리와 함께하고 있습니다. 천사들은 이와 같은 때에 주님의 신부가 주님과 연합될 때에 부어지는 권위 아래 걸어갈 수 있도록 우리를 예비되도록 도울 것입니다.

성찬을 하며 시간을 보내는 것은 이 순복이라는 기간동안 우리가 할 수 있는 아름다운 적용이 될 것입니다. 우리가 예수님께서 치루신 완전하신 십자가의 대속을 기억하고 그 은혜로 우리가 구원 받았음을 기억할 때, 우리는 실제적인 변화를 맞이할 수 있을 것입니다.

“하나님이 죄를 알지도 못하신 이를 우리를 대신하여 죄로 삼으신 것은 우리로 하여금 그 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이라” (고후5: 21)

주님의 성령께서 우리를 그 임재 가운데로 초청하시어 당신의 사랑과 친절하심을 부으시고 우리가 전에 알지 못했던 새로운 차원의 하나됨으로 우리를 인도하시고 계십니다.

Watchmen for the Nations
Global Servant Team

  TOP