All translations below


outpouring.png

Thank you for joining us!

May 28th, 2020

On Passover, the Lord drew near to me and said "I have been waiting for such a long time for my people to slow down long enough so that they could hear what I have to speak in this hour. I have many things I want to share with you, concerning the new ways for the new era. About the new wineskins for the new wine. About the macro vision needing a micro vision and the micro needing a macro. Will you be like Moses and turn aside? I AM waiting there." 

- James Goll

We are living in a holy moment. The Holy Spirit is gathering different mantles and streams from within the Body of Christ as ONE family, waiting attentively to receive the Lord's marching orders.

"So when the Lord saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, ‘Moses, Moses!’” Exodus 3:4 (NKJV). The Lord has sovereignly stopped us all in our tracks. Corporately, we are choosing to turn and consecrate ourselves to Jesus, the Head over ONE Body.

Many leaders in the global Body believe we are in an unprecedented move of God and that during this Pentecost there will be a greater outpouring of His presence, purity and power for the new era we have entered into.


WATCH THE ARCHIVE

Please click the Playlist icon (three bars) on the top corner of the video image below, and choose a video from the 19 live interpretation channels to watch in your preferred language.


SPECIAL SONG: “SPRING RETURNS TO KASHGAR” (MAY CHIU)


TRANSLATIONS

+ Deutsch

An Pessach näherte sich der Herr mir und sprach:" ich habe schon lange darauf gewartet, dass mein Volk langsamer macht, um hören zu können, was ich in dieser Stunde sprechen möchte. Ich möchte euch viele Dinge mitteilen bezüglich neuen Wegen für die neue Zeit. Es geht um neue Weinschläuche für den neuen Wein. Es geht um die Makrovision, welche eine Micro Vision braucht und wie das Mikro eine Makro braucht. Werdet ihr wie Mose aufmerken und hinzutreten? Ich warte da auf euch". James Goll

Wir leben in einem heiligen Momentum. Der Heilige Geist sammelt verschiedene Mäntel und Ströme aus dem Leib Christi als EINE Familie. Sie wartet gemeinsam aufmerksam darauf, die Marschbefehle des Herrn zu empfangen.

"Als der Herr sah, dass er sich zur Seite wandte, um zu schauen, sprach Gott aus der Mitte des Busches zu ihm und sagte: 'Mose, Mose! 2. Mose 3,4. Souverän hat der Herr all unsere gewohnten Abläufe gebremst und gemeinsam entscheiden wir uns dafür, uns umzuwenden und uns Jesus, dem Haupt über EINEM Leib, zu weihen.

Viele Leiter im weltweiten Leib glauben, dass wir uns in einer beispiellosen Bewegung Gottes befinden und dass an diesem Pfingstfest eine größere Ausgießung seiner Gegenwart, Reinheit und Kraft für die neue Ära, in die wir eingetreten sind, stattfinden wird. Komm am 28. Mai (14.00 Uhr D-Zeit) mit dazu, wenn die weltweite Familie zum Treffen "The Outpouring (Die Ausgießung)": Online zusammenkommt.

+ Français

Durant la Pâque, le Seigneur s’est approché de moi et a dit : « J’ai attendu si longtemps pour que mon peuple aille moins vite pour une période plus longue afin qu’il entende ce que j’ai à dire en cette heure. J’aimerais vous partager tellement de choses concernant ces nouveaux chemins pour cette nouvelle ère. Au sujet des nouvelles outres pour le nouveau vin. Sur la vision macro qui a besoin d’une vision micro, et le micro ayant besoin du macro. Serez-vous comme Moïse et vous détournerez-vous ? JE vous attends ici. » James Goll

Nous vivons dans un moment saint. Le Saint-Esprit rassemble différents manteaux et courants au sein du Corps de Christ en UNE famille, attendant attentivement de recevoir les ordres de marche du Seigneur.

« L'Éternel vit qu'il se détournait pour voir ; et Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! » Exode 3:4 (LSG). Le Seigneur nous a tous arrêté souverainement dans nos chemins et collectivement nous choisissons de nous tourner et nous consacrer à Jésus, la tête d’UN Corps.

Beaucoup de leaders dans le Corps mondial croient que nous sommes dans un mouvement de Dieu sans précédent et que durant ce temps de Pentecôte, il y aura un déversement plus grand de Sa présence, pureté et puissance pour cette nouvelle ère où nous sommes entrés. Rejoignez-nous le 28 mai 2020 (5h00 PT) (14h00 Paris) alors que la Famille Globale se réunit ensemble pour le Rassemblement « Déversement » : Online.

+ 中文

在逾越节当天,神靠近我并说:“我已经等候良久,等候我的百姓放慢脚步一段长时间,好让他们能听见我在这个时刻想要说的。我有许多事情想要和你分享,是关乎新世代的新方法的,是关乎承载新酒的新皮袋的,是关乎那需要微观角度的宏观异象,也关乎那些需要宏观异象的微观视野的。你愿意像摩西一样转过去吗?我正在那里等候。 吉姆·歌珥

我们正活在神圣的时刻。圣灵正招聚基督身体中的不同外袍和水流,汇聚成为一个家,全神贯注地等候领受主发号施令。

““耶和华见摩西转过去看,上帝就从荆棘里呼叫他说:“ 摩西 ! 摩西 !”他说:“我在这里。”” 出三4。主凭着祂的主权使我们从自己的轨迹上停下来,叫我们集体地选择 转向,把自己分别出来归于耶稣,就是那一个身体之上的头。

全球基督身体中的许多领袖都相信我们正活在神前所未有的工作之中,在这次五旬节,将有神同在、纯洁和能力的大浇灌,以预备我们所进入的新时代。请在5月28日(太平洋时间早上5时)(北京 20:00) 和我们一同参与“浇灌”网上聚集。

+ 日本語

過ぎ越しの時に主は私に近づき、このように言われました。「この時間に告げることを聞くために、私の民がゆっくり落ち着くことを、本当に長い間待っていた。 新しい時代のための新しい方法についてあなたと共有したいことがたくさんあるのだ。新しいぶどう酒のための新しい革袋についてである。小さなビジョンを必要とする大きなビジョンと大きなビジョンをを必要とする小さなビジョンについて。あなたはモーセのようになり、顔を私の方に向けるだろうか?私はここでずっと待っているのだから。 」 ー ジェームス・ゴル

私たちは、今まさに聖なる瞬間に生きていると言えます。 聖霊は、キリストのからだの中から様々な外套と流れを1つの家族として集められます。私たちは、主の行進命令を注意深く待っています。

「主は彼が横切って見に来るのをご覧になった。神は柴の中から彼を呼び、「モーセ、モーセ」と仰せられた。」出エジプト記 3:4。 主が主権を持って私たちを「停止」させられました。私たちは今、一緒に心を合わせて主の方に向き直り、一つの体の頭であるイエスに私たち自身を聖別し捧げることを選びましょう。

世界中の主にある多くのリーダーたちが、私たちが前例のない神の働きの只中にあり、このペンテコステの間に、新しい時代の訪れとともに神の臨済、聖さ、力がさらに注がれると信じています。 5月28日(日本時間夜9時)、グローバルの家族が集まる「The Outpouringー聖霊の注ぎ」オンラインギャザリングにどうぞご参加ください。

+ 한국어

유월절이었던 날, 주님께서 저에게 다가오셔서 말씀하셨습니다. “나는 나의 백성들이 천천히, 나만을 구하여서 내가 그들에게 이와 같은 때에 무엇을 말하는 지를 듣기를 기다렸다. 나도 다가올 새로운 시대를 위한 새로운 방법들에 대해서 나누길 원한다. 새 부대와 새 술에 대한 것들이다. 큰 비전을 필요로 하는 작은 비전, 또 작은 비전을 필요로 하는 큰 비전들 말이다. 모세와 같이 나에게 돌아와 줄수 있겠니? 나는 여기서 기다리고 있단다.” - 제임스 골

우리는 지금 거룩한 순간을 살아가고 있습니다. 성령님은 주님의 몸 가운데 다르고 다양한 영적 흐름과 기름부음 가운데 있는 모든 이들을 한 가족으로 모으셔서 주님의 군대의 진군 가운데 정렬시키시고 계십니다.

“여호와께서 그가 보려고 돌이켜 오는 것을 보신지라 하나님이 떨기나무 가운데서 그를 불러 이르시되 모세야 모세야 하시매 그가 이르되 내가 여기 있나이다 (출3:4) “ 주님은 우리의 모든 삶의 길들을 주권적으로 멈추시고 이것을 선하게 사용하셔서 위로 하여금 한 몸의 머리이신 예수님 만을 보도록 회개하고, 우리를 정결하게 하도록 인도하셨습니다.

열방 가운데 있는 각 주님의 몸의 리더들은 지금 우리가 살아가는 때가 유례없는 주님의 일하심이며, 이번 오순절은 우리가 이제 들어갈 새로운 시대에 걸맞는 더 위대한 주님의 임재와 정결함과 능력이 부어질 것이라 믿고 있습니다. 5월 28일 (한국시간 오후 9시) 열방의 가족으로 “성령의 부으심” 온라인 개더링에 함께하십시다!

+ PORTUGUÊS

Na Páscoa, o Senhor se aproximou de mim e disse “Eu tenho esperado muito tempo para o meu povo desacelerar o suficiente para que possa ouvir o que eu tenho para dizer nessa hora. Eu tenho muitas coisas que eu quero compartilhar com vocês, à respeito da nova forma para a nova era. Sobre odres novos para vinho novo. Sobre a macro visão precisar de uma micro visão e a micro precisando da macro. Será que você pode ser como Moisés e se virar? EU ESTOU esperando ali.” - James Goll

Nós estamos vivendo em um momento santo. O Espírito Santo está unindo diferentes coberturas e correntes do Corpo de Cristo como UMA família, a qual espera atenciosamente para receber as ordens do Senhor para marchar.

“O Senhor viu que ele se aproximava para observar. E então, do meio da sarça Deus o chamou: "Moisés, Moisés!” Êxodo 3:4 (NVI). O Senhor nos parou soberanamente em nossos caminhos e corporativamente nós estamos escolhendo nos voltar e nos consagrar para Jesus, a cabeça sobre UM Corpo.

Muitos líderes no Corpo global acreditam que estamos em um mover de Deus sem precedentes e que durante esse Pentecostes haverá um grande derramar da Sua presença, pureza e poder para a nova era que nós entramos. Junte-se a nós dia 28 de Maio (5:00 AM PT) à medida que a Família Global se une para o Gathering Online “O Derramar”.

+ RUSSIAN

"На Пасху Господь приблизился ко мне и сказал: Я так долго ждал, чтобы народ Мой замедлил свой темп на достаточно долгое время, чтобы услышать, что у Меня есть сказать в этот час. У Меня есть многое рассказать вам о новых путях для этой новой эры. О новых мехах для нового вина. О том, что широкое видение (макро-видение) нуждается в микро-видении (личное), а микро-видение нуждается в макро. Ты будешь, как Моисей, ты повернёшься к кусту? Я там жду." (Джеймс Голл)

Мы находимся в святом моменте. Дух Святой собирает различные помазания и течения в Теле Христа в ОДНУ СЕМЬЮ, и вместе мы внимательно ожидаем от Господа, как от главнокомандующего, Его команды.

"ГОСПОДЬ увидел, что он идёт смотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей, Моисей!" (Исх.3:4). Господь суверенным образом остановил нас на наших путях, и наш коллективный выбор - повернуться и освятить себя для Иисуса, как Главы над Одним Телом.

Многие лидеры в всемирном Теле Христа считают, что мы находимся в беспрецедентном движении Бога, и что в эту Пятидесятницу будет сильнейшее излияние Его присутствия, чистоты и силы - для новой эры, в которую мы уже вошли. Присоединяйтесь к нам 28 мая в 15 ч по московскому времени, когда Всемирная Семья соберётся вместе на онлайн конференцию "Излияние".

+ INDONESIAN

Pada waktu Paskah, Tuhan melewat saya dan berkata, "Aku telah menunggu waktu yang lama bagiKu untuk meperlambat derap hidupnya sehingga mereka dapat mendengar apa yang ingin Ku sampaikan di saat-saat ini. Aku memiliki banyak hal yang ingin Ku lakukan." Saya inign membagikan dengan saudara, mengenai cara-cara baru untuk era baru. Tentang kantong anggur baru bagi yang anggur baru. Tentang visi yang besar yang membutuhkan visi-visi kecil dan visi-visi kecil membutuhkan visi yang besar. Apakah saudara akan menjadi seperti Musa, dan membelok? SAYA akan menantikan saudara di sana . " - James Goll

Kita berada di masa yang kudus. Roh Kudus sedang mengumpulkan berbagai jawatan dan aliran yang berbeda dari dalam Tubuh Kristus sebagai SATU keluarga; dengan penuh perhatian menantikan untuk menerima instruksi penuntunan Tuhan.

“Ketika dilihat TUHAN, bahwa Musa menyimpang untuk memeriksanya, berserulah Allah dari tengah-tengah semak duri itu kepadanya: "Musa, Musa!"… Keluaran 3: 4 (TB). Dalam kedaulatanNya Tuhan telah menghentikan di track kita masing-masing, serta secara bersamaan menyebabkan kita memilih untuk menyerahkan dan menguduskan diri kita bagi Yesus, yang menjadi kepala atas SATU Tubuh.

Banyak pemimpin dalam tubuh-NYa secara global percaya bahwa kita berada dalam kegerakan Tuhan yang sepertinya mustahil dan bahwa selama masa Pentakosta ini akan ada pencurahan yang lebih besar dari kehadiran, kemurnian dan kuasa-Nya untuk era yang baru yang kita masuki. Bergabunglah bersama kami pada tgl 28 Mei (5:00 pagi PT/ pk 20.00 – Malaysia / 19.00 WIB) saat Global Family berkumpul bersama dalam acara "The Outpouring": Online.

Hebrew & arabic

Hebrew Outpouring.png
Arabic outpouring.png